最权威及时的哈尔滨综合新闻
安装冰城+客户端
关注哈尔滨新闻网

第34届哈洽会 | 以书为桥破局哈洽,叩开东北亚文化贸易新通道

来源:冰城+客户端 2025-05-17

第34届哈洽会开幕首日,国际及港澳台展区内的台湾畅谈国际文化事业股份有限公司展位前,社长祝秦梁正向两位客商介绍彩绘图书《再现世界地理》。这是中国台湾出版业首次以独立展商身份亮相哈洽会,也是这家专注人文教育的出版企业首次跨越海峡,在经贸展会上架起文化交流的桥梁。

右一(男)为祝秦梁

破冰:当台北绘本遇见俄罗斯客商

“我们原以为哈洽会客商不会太关注图书出版业,没想到俄罗斯客商对我们的世界历史、地理图书也如此感兴趣。”祝秦梁翻开一本精装绘本,纸页上印着丝绸之路商贾的插图。

17日上午,两位来自俄罗斯的教育机构代表在台湾畅谈国际文化事业股份有限公司的展位前驻足半小时,详细询问了将中国文化图书引入俄语市场的可能性。

台湾出版业正经历深刻转型:2025年中国台北国际书展数据显示,尽管参观人次达55万,但台湾传统书店已从鼎盛时期面临萎缩。畅谈公司此次北上哈尔滨参展的“世界系列”绘本共700余册,内容涵盖地理、艺术、文学等。

“你看这张防洪纪念塔的照片,和绘本里的伏尔加河风光是不是有种时空交错感?”祝秦梁展示着自己手机里刚拍的哈尔滨照片。这种文化共鸣在现场洽谈中发挥了奇效:俄罗斯客商当场约定,探讨将中国历史文化主题绘本译成俄语的合作计划。

深耕:两岸出版合作的“筑桥”之举

展位陈列的《世界历史》引来采购商驻足。“这是多年’磨剑’的成果。”祝秦梁轻触页面说,既要做中华文化的传承者,更要当两岸市场的摆渡人。

数据揭示了合作的潜力。海峡两岸图书交易会(海图会)自创办以来,累计实现两岸图书贸易采购7.13亿元,达成版权贸易及合作项目4550项。厦门外图与中国台湾地区合作密切,推动《皆喜闽南》有声书在台湾书店投放,并在台北漫画博览会展示大陆动漫IP。

“我国大陆市场的潜力远超想象。”祝秦梁说。一本讲述中国台湾故事的绘本,在中国大陆通过剧本杀形式改编,单场演出收入就能覆盖印刷成本。这种模式创新,让传统出版找到了数字时代的生存密码。

远征:从松花江畔到欧亚大陆

2025年中国台北国际书展的“简体馆”展出了中国大陆150多家出版社的3300多种、近万册图书,吸引了大量台湾读者,且首日销售额同比增长一倍。

“我们看中的不仅是哈尔滨,更是整个东北亚的枢纽地位。”祝秦梁的手机上记满考察心得:俄罗斯远东地区中文学习者每年增长20%,而台湾在儿童教育领域的经验恰好可以互补。

从松花江畔到欧亚大陆,以书为桥会友正在成为一种交流“新时尚”。

哈尔滨日报记者 张鸣霄 文/摄/视频拍摄制作

编辑 于赛楠