《冬奥会体育项目名词》发布
来源:新华网
2021/10/29
新华网北京10月28日电 在北京冬奥会倒计时100天之际,北京冬奥组委日前在京举办《冬奥会体育项目名词》发布暨冬奥术语平台V3版交付仪式。
“北京冬奥会语言服务行动计划”由教育部、国家语委与北京冬奥组委于2017年联合启动,充分发挥国家语委语言资源优势,组织协调有关单位、高校、科研机构、企业和社会力量,积极为本届冬奥会举办创造良好语言环境,提供优质语言服务。
《冬奥会体育项目名词》和冬奥术语平台收录的名词涉及北京冬奥会和冬残奥会全部竞赛项目,覆盖中、英、法、日、韩、俄、德、西班牙八个语种,旨在为北京冬奥会的口笔译人员、志愿者、运动员、裁判员、新闻媒体工作人员提供服务。特别是《冬奥会体育项目名词》采用融合出版的形式,纸质内容与冬奥术语平台融合联动。该书委托北京语言大学研制、商务印书馆出版、北京冬奥组委和全国科技名词审定委员会支持和指导,作为公益产品,不定价、不销售。
据悉,《冬奥会体育项目名词》的发布和冬奥术语平台V3版的正式交付,打造了纸质书籍和网络在线平台融合出版、相互联动的新模式,是冬奥语言服务历史上的首创。
编辑: 曲晨辰